Als ich dieses Video gesehen habe, muss ich zugeben, hab ich den Mund nicht mehr zugekriegt. Die Sesamstraße – ja, „die“ Sesamstraße – behandelt als Thema Familien, bei denen ein Familienmitglied aus irgendeinem Grund im Gefängnis sitzt. Und nicht nur das, sie besuchen die Leute im Gefängnis auch – und deren Familien. Ich finde es höchst beeindruckend, dass die Sesamstraße sich auf diese Weise der Realität stellt und solche Dinge wie Gefängnisse nicht zugunsten einer „heilen Welt“ ausblendet. Genau genommen tut sie das Gegenteil.
Direkter Link zum Video: http://youtu.be/xVnadOP-BTs
Auch interessant: Die Frau eines Insassen verwendet das Wort „correctional facilities“ als Umschreibung für „Gefängnis“, was man ungefähr mit „Besserungsanstalt“ übersetzen kann.