Wie – was? Eine Muppet-Show mit Peter Alexander? Ja, tatsächlich, und damit bringen es die Muppets genau genommen sogar auf vier Pilotepisoden. Diese Folge sollte nämlich die Muppet-Show dem deutschen Fernsehpublikum nahebringen und war ein Segment von Peter Alexanders eigener Abend-Show “Peter Alexander präsentiert Spezialitäten”. Die Sendung wurde am 1. Dezember 1977 ausgestrahlt und die Muppets waren nicht das erste Mal bei ihm zu Gast: 1975 besuchte Peter Alexander die amerikanische Version der Sesamstraße. Das Muppet-Segment in dieser Show war ganze 18 Minuten lang (!!) und hatte alles, was die Show dann selber auch hatte, Titellied, Sketche… Teilweise waren diese aus der Show selbst entommen (wie etwa das Intro oder die Nummer “Mana Mana”), einige Teile wurden aber extra mit Peter Alexander und den Muppets in den Originalkulissen gefilmt. Natürlich steht Peter Alexander in dieser Show etwas mehr im Mittelpunkt als Gaststars das sonst tun, denn immerhin wurde das ganze im Rahmen seiner eigenen Show ausgestrahlt, aber auch dadurch sieht man, was für ein Showman Alexander war.
Werfen wir einen Blick auf diese Spezialfolge:
Nummern
- Ankündigung von Kermit und Titellied “Jetzt tanzen alle Puppen…”
- Kermit und Peter Alexander vor dem Vorhang / Ankündigung der Muppet Show “ab 3. Dezember [1977] jeden Samstag um 16.30 Uhr”
- Vorstellung Miss Piggy / Fozzie Bär / Statler & Waldorf / dänischer Küchenchef
- Lied “Mana Mana”
- Hinter der Bühne: Peter Alexander, Kermit und Piggy
- Lied “Kleines Comtesschen” (Peter Alexander / Miss Piggy)
- Der dänische Küchenchef: Salzburger Nockerln (mit Peter Alexander)
- Lied “Frühling” (Peter Alexander / Kermit; das Lied ist eine deutsche Fassung von “Feelings” von Morris Albert)
- Abschied / Lied “Dankeschön” (Peter Alexander und die Muppets)
Übersetzung
Da gibt es hier gar nicht so viel zu sagen, immerhin war die Show in Deutsch produziert. Es wurden auch die gleichen deutschen Stimmen verwendet, wie letztlich in der Serie selbst. Es handelt sich um ein nettes, kleines Promostück für die Muppet Show, das einen guten Eindruck von der Sendung gibt. Wer es selbst einmal ansehen will, leider gibt es diese Spezialshow auf keiner der Muppet-DVDs, aber sie ist in zwei Teilen bei MyVideo hochgeladen:
Teil 1: http://www.myvideo.de/watch/7924248/Peter_Alexander_in_der_Muppets_Show_1
Teil 2: http://www.myvideo.de/watch/7926481/Peter_Alexander_in_der_Muppet_Show_2
“Die Muppet Show” kann man unter anderem hier bestellen:
- Die Muppet Show – Die komplette erste Staffel (Special Edition) [4 DVDs]
- The Muppet Show – Season 1 [UK Import]
- Die Muppet Show – Die komplette 1. + 2. + 3. Staffel (12-Disc | 3-Boxen)
